【侨报网综合讯】新版《鹿鼎记》近日一开播就引来观众强烈吐槽，在豆瓣网的评分低至2.6分，是所有版本《鹿鼎记》中评分最低的一部。主演张一山此前观众缘不错，没想到他饰演的“韦小宝”差评如潮，有网民毒舌评论：“最喜欢这部剧的人应该是黄晓明，他要感谢张一山取代他成为‘史上最油腻’韦小宝。”而新版差评并非男主角一个人的“锅”，剧中处处有槽点，不少观众借用老戏骨李成儒在综艺节目中的金句来形容，称看新版《鹿鼎记》时“如坐针毡，如芒在背，如鲠在喉”。

从左至右：新版中的海公公、韦小宝、鳌拜。（图片来源：新版《鹿鼎记》官方微博）

新版槽点多：表演浮夸、节奏过快、细节不讲究

综合《北京青年报》、中新网报道，新版《鹿鼎记》自11月15日在大陆央视电视剧频道和优酷等网站开播，一开播就引发观众的猛烈吐槽，最具争议的是演员们的表演。如张一山饰演的韦小宝表情夸张，被很多网民批评“用力过猛”“不像韦小宝，倒像大马猴”。

而除了张一山，配角们的造型和表演也都受到批评。唐艺昕饰演的建宁公主躺在地上撒泼打滚大喊“你滚”，索额图抄鳌拜府全程挤眉弄眼，被指毫无皇家、贵族风范。

康熙这个角色也很弱，鳌拜让其杀掉苏克萨哈，康熙回以傻笑，那种剑拔弩张、要杀鳌拜的情绪一点看不出来。

原著中，老谋神算、身负重任的太监海大富一直暗中追寻董鄂妃之死的谜团，并暗练对付化骨绵掌的功夫，他与太后的交锋本来是一大亮点，但在新版中，海公公看起来“智商欠费”，与太后打架“跟闹着玩儿似的”，最后竟被韦小宝一番话给骂死了。

韦小宝“骂死”海公公。（图片来源：中新网）

这些人物的定位和表演风格似乎“借鉴”了不少1992年周星驰电影版的无厘头、荒诞风格，但看起来非常别扭。

除了“人设”和表演，剧情节奏也遭诟病。新版《鹿鼎记》在一集内就讲完了韦小宝遇见茅十八、被海公公带到宫中、海公公双目失明、韦小宝顶替小桂子留在宫中等剧情，韦小宝和茅十八认识还不到5分钟就开始称兄道弟，节奏非常快，导致很多情节和人物背景都是一笔带过。对于原著起因“明史案”的全面舍弃，则让新版失去了原著的厚重及历史感和侠气。

而在服装道具方面，韦小宝母亲韦春花穿一身半透明的黑色纱衣，鳌拜官服也罩着一层薄纱，瓜尔佳鳌拜的家门口挂着“鳌府”门匾……这些细节都让观众觉得剧组不太讲究。

韦小宝和穿着黑纱衣的母亲韦春花。（图片来源：新版《鹿鼎记》官方微博）

主创回应：新版定位是“卡通画风”

新版《鹿鼎记》的制作班底本不应该出现这么多槽点，该剧导演马进曾执导《营盘镇警事》《幸福来敲门》，编剧申捷曾执笔《鸡毛飞上天》《白鹿原》的剧本，张一山、田雨的演技此前也没有遭遇过什么质疑，为何这次集体“翻车”？

张一山回应称，这版《鹿鼎记》的画风往卡通和搞笑上走，可能表演方式会有些变化，有时会写意一点，希望能给观众带来一些新鲜的东西。同时他还谦虚表示：“千万不要把我当特好的演员，因为我也有演不好的时候。”

导演马进接受北京《新京报》采访称，自己当了20年导演，被“叩门谩骂”还是第一次，他说自己没有看此前各个版本的《鹿鼎记》，而且是特意回避，“如果不能以新的维度去阐述作品，翻拍将毫无意义”。

“有人说《鹿鼎记》是悲剧，有人说是喜剧，也有人说是正剧，我恰恰觉得它是个闹剧，这是基于对韦小宝人生际遇的高度抽象。于是，‘解构江湖、解构神功’便成为这一版《鹿鼎记》的核心诉求。”马进说。

他解释，所谓“解构神功”，是以“牛顿画风”表现冷兵器时代人类生理极限内的格斗厮杀，以及热兵器对各种神功的无情终结，这与“解构江湖”形成互为表里的呼应关照。

他还力挺张一山，称其是这个年龄段里演技最好的男演员之一，是韦小宝的不二人选，“论演技，在迄今为止所有版本的韦小宝序列中，（张）一山也是顶级”。而张一山夸张的表演正好符合新版的“卡通画风”。

张一山的表演被指“用力过猛”。（图片来源：新版《鹿鼎记》截图）

症结在哪？荒诞人物“没有灵魂” 讲武侠故事却不见“江湖”

《鹿鼎记》是武侠大家金庸的封笔之作，被许多书迷视为金庸的巅峰之作。书中充满了讽喻，颠覆传统武侠里的侠客形象，也打破了世俗对英雄主义的幻想。金庸的好友倪匡曾评价，《鹿鼎记》“反英雄，反传统，反束缚，可以说是一部‘反书’。同时，它宣人性，宣自我，宣独立，宣快乐，又是一部‘正书’”。

济南《齐鲁晚报》评论称，原著中韦小宝诡计多端但又极尽真诚，油滑刁钻但关键时刻又愿意“割下脑袋来给你”，是人性丰富多变的集大成者。用金庸的话说，这是一个“在某种程度上反映中国人性格上好的一面和坏的一面，有一些自省的意义”。此前的多个影视版本中并没有出现真正令观众满意的韦小宝，因此，观众对新版总是抱有期待，希望能把韦小宝的“正”与“邪”的悖论呈现得更完美。而现在播出的版本中，整体风格小品化、无厘头化，反而冲淡了原著中本就具备的喜感。

新版的剧本创作直接导致了演员的问题。剧中，韦小宝没有了一进宫就面临的生死抉择，原著呈现的韦小宝在海公公、天地会、康熙和太后等人面前面临的生存压力都没有了，这个角色机智灵活、左右逢源的个性没有展现出来。人物缺乏灵魂，演员自然只能用浮夸的演技来演一个皮毛。

导演力挺张一山，称其是演得最好的一版韦小宝。（图片来源：新版《鹿鼎记》截图）

《北京日报》援引在金庸爱好者六神磊磊的评论称，新版最大的问题在于整个创作团队对于韦小宝人物的理解偏差，“他们把韦小宝理解为滑稽小丑，随时要胳肢人，这是错的，韦小宝会作弄别人，但恰恰自己最不肯平白扮小丑的，除非他别有目的。”

六神磊磊认为，新版刻意消解原著的深度，改编为荒诞剧，结果就完全丧失了金庸武侠故事真正引人入胜的核心气质。而这类改编也是近年来武侠剧翻拍常常“翻车”的关键所在，“除了底层气，新的《鹿鼎记》以及近些年来所有崩掉的武侠剧，都共同失去了一样的东西，一样关键的、灵魂的东西，就是江湖气。名义上是武侠剧，但是江湖没有了”。（完）