【侨报纽约讯】市交通局（DOT）局长罗德里格斯(Ydanis Rodriguez)周四（4月25日）宣布，纽约市将很快在选定的公共广场和开放的街道上建造“蜜蜂旅馆”和“蜜蜂掩体”，以为蜜蜂和其他传粉媒介提供营养。

据Audacy报道，罗德里格斯宣布了传粉港项目(Pollinator Port Project)，这是纽约园艺学会(Horticultural Society of New York)和罗格斯大学(Rutgers University)合作的一个项目，旨在为处于危险中的本土蜜蜂种群创造栖息地。

罗德里格斯说:“我们的开放街道和公共广场一直都很热闹，但今年它们将变得更热闹。”“蜜蜂对我们这个星球的健康至关重要，这一举措将为处于危险中的本土蜜蜂种群创造栖息地，并有助于促进重要的科学研究。”

这些新装置将连接整个城市的这些空间，吸引痒蜂(tickle bee)，一种很少蜇人的小型本地物种。蜜蜂旅馆类似于鸟舍，可以让蜜蜂筑巢。雌蜂产卵，为蜜蜂宝宝的成长提供食物。

蜜蜂掩体是土壤中的保护空间，蜜蜂在那里筑巢和产卵。幼虫在冬天安全度过，在春天出现。

传粉港项目将包括以下广场和街道:

布朗士福特汉姆广场Fordham Plaza,The Bronx

布碌仑帕克塞得广场Parkside Plaza,Brooklyn

曼哈顿库珀广场Cooper Square Plaza,Manhattan

曼哈顿奎斯克亚广场Quisqueya Plaza(Dyckman Plaza),Manhattan

史坦顿岛沃特街Water Street,Staten Island

布碌仑盖茨大道Gates Avenue,Brooklyn

皇后区第34大道34th Avenue,Queens

去年，蜜蜂旅馆和掩体在布碌仑帕克塞得广场和布朗士福特汉姆广场进行了测试。目前拥有30个广场、25个开放街道和其他公共空间。他们计划将其扩展到100个空间。

罗格斯大学的研究人员将研究城市蜜蜂，比如它们如何利用新的栖息地，以及它们在城市中的活动。蜜蜂将被标记上安全的、可生物降解的斑点，以记录它们的数量和活动。

利特尔森基金会(Ittleson Foundation)向罗格斯大学提供了这项研究的前三年5万美元的资助。

（编译：CSW）