【侨报纽约讯】特朗普“封口费"案的陪审员遴选工作16日继续进行，周一（15日）在曼哈顿进行的历史性审判第一天结束，12名陪审员和6名候补陪审员仍无人入选。陪审团的选拔可能还需要几天甚至几周的时间。

根据pix11报道，周一被带入法庭的第一批96名潜在陪审员中，只有大约三分之一的人留下来，因为法官免除了一些成员。超过一半的人在告诉法官他们无法公平公正后被免除，其他几人因其他未披露的原因被免除。

周一被送往法院的另一组100多名潜在陪审员尚未被带入法庭接受询问。

这是特朗普四起刑事案件中第一起开庭审理的案件，也可能是唯一一起可以让选民于11月决定这位共和党总统候选人是否应该重返白宫之前做出判决的案件。

这次审判特朗普将自己描绘成一个政治动机驱使的司法系统的受害者，该系统试图剥夺他的连任。这也是对刑事司法系统的一次重大考验，因为这些指控是通过党派视角来看待的，特朗普对检察官和法官的攻击有可能破坏公众对法院的信任。

特朗普对34项伪造商业记录的重罪指控表示不认罪。指控的核心是特朗普的公司向他当时的律师迈克尔-科恩支付了13万美元。他代表特朗普支付了这笔钱，以阻止色情演员斯托米-丹尼尔斯（Stormy Daniels）公开她十年前与特朗普发生性关系的说法。特朗普否认发生过性关系。

检察官称，向科恩支付的款项被虚假记录为法律费用。检察官将其描述为特朗普掩盖损害性报道计划的一部分，特朗普担心这些报道可能有助于他在2016年竞选中的对手，尤其是当时特朗普因其对女性的评论而声誉受损。

特朗普承认向科恩偿还了这笔款项，并承认其目的是阻止丹尼尔斯公开所谓的邂逅。但特朗普此前曾表示，这与竞选无关。

如果伪造商业记录罪名成立，特朗普将面临长达四年的监禁，但不能保证他一定会坐牢。

特朗普被指控干预选举和囤积机密文件的案件可能导致长期监禁，但这些案件因上诉或其他问题，因此在大选前做出判决的可能性越来越小。

如果特朗普在11月获胜，他可能会命令新的司法部长驳回他的联邦案件，或者他有可能为自己寻求特赦。

编译：HL