【侨报纽约讯】当局称，一名无家可归的男子偷走了一艘退役的消防船，被困在哈德逊河(Hudson River)中，然后又偷走了另一艘船。

据ABC7“新闻直击”节目报道，22岁的胡安·埃尔南德斯(Juan Hernandez)被指控在凌晨2点30分左右，首先将停泊在哈德逊河公园66号码头（Pier66）的退役消防船“约翰·J·哈维”号(John J.Harvey)偷走。

警方表示，这名男子解开了绳子，然后这艘船在哈德逊河顺流而下。

他没能发动引擎，船就卡在了64号码头。

据称，这名男子随后跳入水中，游向一艘帆船，目前这艘帆船被用作出租。

有关部门表示，这艘帆船向51号码头漂流了大约半英里，但埃尔南德斯无法扬起船帆。

纽约警察局港口组(NYPD Harbor Unit)追踪到哈德逊河，发现他躺在帆船上。

警方指控埃尔南德斯犯有两项船只盗窃罪。

（编译：CSW）