【侨报纽约讯】一名纽约男子被指控向州检察长和负责前总统特朗普民事欺诈案的曼哈顿法官发送死亡威胁。

根据美联社报道，上周在水牛城(Buffalo)以东郊区兰卡斯特(Lancaster)法院提交的一份起诉书显示，26岁的泰勒•沃格尔(Tyler Vogel)上月底向纽约州总检察长詹乐霞(Letitia James)和法官亚瑟•恩格隆(Arthur Engoron)发出威胁短信，称如果他们不遵守他在特朗普案中提出的“停止行动”的要求，他们就会遭受“死亡和身体伤害”。

州警察在诉状中说，沃格尔利用一个付费的在线背景网站获取詹乐霞和恩格尔的私人信息，这“证实了如果他的要求得不到满足，他就会实施威胁的意图”。

沃格尔被控两项制造恐怖威胁的重罪和两项严重骚扰的轻罪。

伊利郡（Erie）地方检察官约翰•弗林(John Flynn)办公室表示，如果罪名成立，沃格尔将面临最高7年的监禁。

弗林办公室发言人约瑟夫•斯皮诺(Joseph Spino)3日晚间说，他不知道更多细节，只知道沃格尔被拘留等待法医检查的结果，并将于4月9日再次出庭。

此案也没有被列入州在线法院数据库，州警察厅和兰卡斯特镇（Lancaster Town）法院的发言人也没有回复美联社电子邮件。沃格尔上周在兰卡斯特镇法院接受了传讯。

与此同时，再次竞选总统的特朗普1日在詹乐霞办公室提起的民事诈骗诉讼中缴纳了1.75亿美元的保证金。

特朗普正在努力推翻恩格隆2月16日的一项裁决，该裁决称，他在打造房地产帝国的过程中谎报了自己的财富，正是这个房地产帝国让他成为了明星和总统。审判的重点是，在向银行家和保险公司提供贷款和交易的财务报表上，特朗普的资产是如何估值的。

詹乐霞办公室的发言人周三没有回复寻求置评的电子邮件。

编译：HL