【侨报纽约讯】百老汇联盟(The Broadway League)的数据显示，上周的平均票价为136美元。不过有折扣选项，也有价格更低的剧院选择。

据CBS News报道，虽然周二（4月2日）下着倾盆大雨，但在时报广场(Times Square)的TKTS售票处排队还是值得的，因为可以买到百老汇演出的折扣票。

一场受欢迎的百老汇演出，一个单人全价的管弦乐队座位可能要花几百美元，但在TKTS售票处，你可以找到价格合理的百老汇票和外百老汇以外的选择，这里可以选择更多种类的高质量、低成本的社区和地区剧院。

贝德福德-史岱文森(Bedford-Stuyvesant)比利假日剧院(Billie Holiday Theatre)的索埃米(Kayode Soyemi)说：“我们想为我们的社区提供一些东西。”这里的排练正在进行中，舞台即将为林恩·诺塔奇的戏剧《虚构》(Fabulation)的重演做好准备。开幕之夜是4月18日。

“我们有一些明星参演了《虚构》。他们中的一些人曾在百老汇演出过——《Ain't No Mo》和《魔法黑森林》(Into The Woods)——他们来到外百老汇的剧院是因为他们想为社区服务。”

此外，由外百老汇联盟(Off-Broadway Alliance)赞助的20at20项目也在进行中，将持续到4月24日。

外百老汇联盟主席彼得·布雷格(Peter Breger)说:“如果你在开场前20分钟来，持续20天，你就能得到一张20美元的票。”“‘Gazillion泡泡秀(Gazillion Bubble Show)就是这么做的。The Player That Went Wrong也是这么做的。很多都是这样。”

百老汇演出的票价反映了体育界和音乐界的情况。这是一个关于供求关系的问题，售票过程中允许价格突然波动——不像过去的门票必须提前打印。

要想找到最好的价格:寻找夏季剧院，有些在纽约市公园里的演出是免费的。一年中的任何时候，都可以寻找提供乐透票的演出——通常有五折优惠。优惠的团体价格适用于10人及以上的团体。有些演出会为学生和老年人预留出很大的折扣。要亲自去售票处，询问是否有折扣码，在那里砍价可能有用。而且至少可以避免昂贵的手续费。

（编译：CSW）