【侨报纽约讯】纽约市的F线和M线地铁，在去年8月因轨道更换而暂停服务，迄今已过去半年多，本周一（4月1日）起，这两条地铁线首次全面恢复运营，大约14.9万受影响的地铁乘客终于要喜笑颜开了。

根据NBC NY报道，在曼哈顿47-50街-洛克菲勒中心和皇后区36街之间的F线沿线的轨道，更换已于3月31日结束，F线和M线于4月1日凌晨5点，再次开始在这两个行政区定时定点停靠。

根据MTA的数据，平均每天约有14.9万人使用受影响的F/M线。

MTA指出，该维护项目旨在提高可靠性，减少泄漏，防止未来的腐蚀和恶化，并延长现有基础设施的使用寿命。

据悉，工作人员拆除了现有的直连轨道，并建造了新的混凝土轨道和新的直连轨道; 他们安装了新的接触轨、踢脚板、支架和绝缘子，拆除并更换了电缆，提供并安装了新的信号设备，修复了剥落的混凝土和裂缝，并密封了泄漏处。

MTA表示，工作人员还安装了25,643英尺的新第三轨（供电轨）。

编译：V