【侨报纽约讯】全美翘首以盼的天文奇观日全食即将到来，纽约人摩拳擦掌开始做准备，包括购买护目镜，而做足准备工作的还包括纽约州的监狱。

根据NBC NY报道，纽约州惩教和社区监督厅（New York State Department of Corrections and Community Supervision，缩写DOCCS）宣布，计划在4月8日（日食当天）取消逾20所监狱设施的外来探访。

该部门表示，总共有23所设施“将经历大约一分半钟到大约三分半钟的完全黑暗。”这些设施将全天关闭，而不“直接”被日全食覆盖的设施将在下午2点提前结束探访。

据Hell Gate报道，本月早些时候，该部门发布的一份备忘录称，所有被DOCCS拘留的犯人将在4月8日下午2-5点之间被关在他们的住房单元中。尽管如此，据称司法部还是购买了大量的日食护目镜，以便在当天分发给被监禁的人。

4月8日的日食将是近一个世纪以来的第一次日食。

编译：V