【侨报纽约讯】美国联合航空公司(United Airlines)一架飞往新泽西州纽瓦克国际机场(Newark International Airport)的航班，周五（29日）因乱流迫降至纽约州奥兰治郡(Orange County)的一个机场，导致7人受伤。

根据abc7报道，据有关官员称，美联航从以色列特拉维夫飞往纽瓦克的85号航班上有300多名乘客和机组人员，由于“大风和乱流”，该航班于下午6点45分左右转降斯图尔特国际机场(Stewart International Airport)

据悉，这架飞机在从以色列起飞11个小时后获准在纽瓦克降落，但飞行员在离地面约750英尺时叫了“返航”。他们告诉空中交通管制员，他们遇到了“风切变”，即风向突然改变，并决定取消着陆。

乘客们说，当平常的飞行变成像坐过山车时，他们开始担心会发生最坏的情况。

“哦，真的很像在六旗，”乘客罗伊·戈南（Roi Gonen）说，“我的心狂跳了几下。我在给妻子发短信，以防万一。”

戈南说，乘客们开始感到恐慌。在他后面两个座位上，一个女人在呕吐。

由于燃油不足，飞行员转向斯图尔特国际机场，医护人员在那里接应了这架飞机，并照顾20多名在空中感觉不舒服的人。

据急救中心称，七名乘客因受轻伤，被送往蒙特菲奥里圣卢克医院（Montefiore St.Luke's Cornwall），其中一些人可能晕机。

急救中心的迈克尔·比格(Michael Bigg)说，飞机上有320人，他们对大约30人进行了评估，并将7人送到当地医院进行观察，没有重大受伤或疾病，但大多数人都希望在急诊室接受检查。

飞机则在加油后迅速、相对平稳地飞往纽瓦克。

乘客们表示，他们都想忘记这段痛苦的经历。

编译：HL