【侨报纽约讯】在一名纽约市警察和一名无辜的地铁乘客身亡的双重惨剧发生之后，纽约市市长亚当斯于周二再度呼吁奥本尼州议会针对肆虐的累犯问题采取行动。

据纽约邮报报道，亚当斯政府指出，纽约州的“旋转门”式刑事司法系统和未得到解决的精神健康问题，是导致纽约市犯罪率和随机暴力事件频发的主要原因之一。

亚当斯在市政厅举行的一次会议上表示：“有趣的是，我们的实践、法律和政策并没有真正解决这些问题。”他提到，周一晚上发生的两起血腥事件，包括31岁的警察乔纳森·迪勒被一名职业罪犯在皇后区枪杀，以及一名精神错乱的男子被指控在东哈林区地铁站将一名54岁男子推下轨道导致其被车撞死，是这些问题加剧的明显例证。

亚当斯说：“我们一直面临累犯问题，这始终是个问题，但我们从未真正深入研究。”他强调，州需要“真正分析导致累犯问题的原因”，并指出这“不是单一因素的问题”。

长期以来，亚当斯的政府一直在向议会游说进行改革，但未获成功。这些改革包括修改法律，批评人士认为这经常导致工作负担过重的检察官被迫撤销案件。市政府还一直呼吁修改肯德拉法(Kendra's Law)，该法可以为精神健康问题的人提供法院命令的治疗，以允许更多精神病患者接受住院治疗。

（编译：SW）