【侨报纽约讯】三月是结直肠癌宣传月，这种疾病每年导致数千名50岁以下患者死亡。

据CBS News报道，詹妮弗·琼斯(Jennifer Jones)说：“我是结直肠癌三期幸存者，当我在50岁时被诊断出患有这种疾病时，我很震惊。医生告诉我，我不仅得了癌症，而且还只能再活五年。”

琼斯热爱健身，一直很活跃。“我总是觉得这种病只有老年人会得。”她说。

史蒂文李孔医生(Dr.Steven Lee-Kong)说，就算没做什么不该做的，也并不能完全消除患结直肠癌的风险。

“只是降低了风险，所以这就是体检的重要性，特别是对那些认为自己没有风险因素的患者，体检会发现癌症，而且会及早发现。”

非裔美国人面临的风险更大。他们死于结直肠癌的可能性比非西班牙裔白人高38%。

李孔医生说：“原因是多方面的。这可能与获得医疗保健、保险状况、对医疗保健系统的信任以及吸烟和肥胖等其他可改变的风险因素有关。”

结肠直肠癌检查的推荐年龄是45岁。

“去年我满45岁，我做的第一件事就是做结肠镜检查，”李孔医生说。

库珀曼巴纳布斯医疗中心机器外科服务主任马克吉尔德博士(Dr.Mark Gilder)说：“做结肠镜检查的目的是防止你不想发生的事情发生，息肉本身是一群良性细胞。当你的医生切除息肉并将它们取出时，你就消除了该区域患癌症的风险。”

吉尔德说，有几个症状需要注意:“你经历和发现了出血、排便习惯的改变、腹痛、不适、发烧、虚弱、疲劳。”

（编译：CSW）