【侨报纽约讯】纽约州上诉庭周一（3月25日）就前总统特朗普民事欺诈案做出裁决，准许他在10天内提交1.75美元的押金，而不是此前曼哈顿高等法院法官要求的4.54亿美元。

根据美联社报道，上诉法院同意，如果特朗普在 10天内缴纳 1.75亿美元，则推迟向他收取超过 4.54亿美元的民事欺诈罚款。

纽约邮报指出，由上诉院五名法官组成的小组将押金砍了近62%，这给特朗普带来了一些缓解。

特朗普周一到纽约参加法庭听证会（美联社图）

特朗普当时正在纽约参加刑事封口费案的一次单独听证会，他对这一裁决表示欢迎，并表示他将以债券、证券或现金方式缴纳押金，称这是他的“荣幸”。

上诉院的裁决对特朗普来说是一次重大胜利，因为纽约州总检察长、民主党人詹乐霞(Letitia James)正准备采取行动向他收缴款项。

根据上诉院的裁决，如果特朗普在10天内缴纳1.75亿美元押金，将暂停向他追缴款项，特朗普在上诉期间也避免了被扣押资产。

与此同时，纽约一名法官决定将封口费案庭审推迟至4月15日。

（编译：JL）