【侨报纽约讯】南泽西（South Jersey）的紧急救助人员成功解救了一只陷入困境的狗狗。

根据NBC NY报道，位于新泽西州格洛斯特县（Gloucester County）的富兰克林维尔志愿消防公司（Franklinville Volunteer Fire Company）在Facebook上发布消息称，一只名叫黛西（Daisy）的白色小狗不知怎么地把头卡在了轮胎圈里。

消防官员说，她的主人德拉诺最初试图用肥皂和水让它的头“脱圈”，但没有成功。消防公司的工作人员和富兰克林镇警察过去帮忙，用等离子切割器把黛西救了出来。

“这听起来很不真实，但是真的发生了，大家觉得难以置信，一只狗真的会把它的头卡进轮胎里吗?”铲屎官的父亲奥斯汀表示。

据悉，这只好奇的小狗只有11个月大，意外发生在它在自家车库里到处嗅和探索的时候。

“我以为把它弄出来很容易，但显然不是。我们用尽一切办法试图把它的头移出来没能成功，于是我们决定打电话给消防部门。”德拉诺说。

志愿消防队员们只花了几分钟赶到，接着想尽一切办法试图把狗救出来。

“我们试过肥皂、水，我们试过塑料袋，也试过油，”富兰克林维尔消防公司助理队长斯维德说。“我们意识到这开始变成一场与时间的赛跑。黛西的眼睛变红了，它有点喘不过气来。那时我们开始意识到我们必须迅速采取行动。”

就在那时，消防员沃尔普想到了用等离子切割器，最终拯救了黛西——还有铲屎官忐忑不安的一天。

狗和轮胎坐上手推车来到了沃尔普的车库，他在那里设置好了等离子切割机，一切准备就绪。几分钟后，黛西终于重获自由。

警方在脸书上发布了一段视频，记录下了轮胎最终从黛西身上取下的那一刻。

据官员称，黛西没有受伤，目前状况良好。

为了安全地将黛西从轮胎中解救出来，他们投入了大量的人力和精力。德拉诺和她的父亲说，非常感激志愿消防员的工作，这激励他们今后努力回馈自己的社区。

德拉诺表示:“我周一会去申请当一名志愿消防员。”“帮助别人是件好事，希望不会再有狗的头卡在轮子里了。”

编译：V