【侨报纽约讯】纽约大都会运输署(MTA)周五（3月22日）表示，由于长岛市皇后区广场（Queensboro Plaza）地铁站正在施工，4月的第一个周末，MTA将再次暂停曼哈顿和皇后区之间的7号和N线地铁服务。

根据Gothamist报道，从4月6日(周六)凌晨12:01到4月8日(周一)凌晨4:00，皇后区和曼哈顿之间将不会有7号和N线地铁运行。服务变更是为了配合皇后区广场的无障碍升级工作，包括新的电梯、符合ADA标准的搭乘区和其他功能，以及改造过的人行天桥。

MTA表示，7号地铁将不会在皇后区的74街-百老汇站和曼哈顿的时报广场-42街站之间运行。与此同时，N线地铁将不会在皇后区的第39大道-荷兰基尔斯（Dutch Kills）站和曼哈顿的第57街-第7大道站之间运行。

对于那些想在4月的第一个周末往返曼哈顿和皇后区的人，MTA鼓励往返法拉盛（Flushing）、大都会威利点（Mets-Willets Point）、木边（Woodside）和宾州车站（Penn Station）或大中央车站（Grand Central）之间的乘客使用LIRR服务——不需要额外付费。

乘客也可以在第74街-百老汇站换乘E、F或R线地铁穿越东河。

在皇后区，免费穿梭巴士将在两个路段运行: 第74街-百老汇和皇后区广场之间的Q107，在慢线7号地铁的站台停靠，以及皇后区广场和弗农大道-杰克逊大道（Vernon Boulevard-Jackson Avenue）之间的Q93。

皇后区广场站的施工于2022年9月开始，预计将持续到今年9月。MTA表示，在9月之前，预计会有更多的周末服务变更。

编译：V