【侨报网讯】佛蒙特州一家枪支训练中心的老板丹尼尔·班亚伊（Daniel Banyai）周三（20日）在被捕时与一名治安官发生扭打，周四（21日），班亚伊对因扭打被控的伤害重罪拒不认罪。当局称，班亚伊与枪支中心所在小镇波莱特（Pawlet）有旷日持久的法律纠纷，去年12月，法官曾下令逮捕班亚伊。

班亚伊21日通过视频参加了传讯。（图片来源：美联社）

美联社报道，班亚伊一只眼睛已肿得几乎睁不开，他通过视频参加了传讯。他的公设辩护人提出无罪抗辩，法官下令保释需交1.5万美元保释金。

佛蒙特州警方表示，波莱特镇的一名治安官20日拦截一超速车辆，班亚伊当时是车上乘客。根据警方证词，当治安官托马斯·科维诺（Thomas Covino）命令班亚伊下车时，班亚伊拒绝了，他称科维诺是“肮脏的警察”。科维诺称，他打电话给调度中心，要求一名州警来支援，但被告知州警抵达现场需35到40分钟。

多次让班亚伊下车遭拒后，科维诺警告班亚伊他将使用胡椒喷雾。科维诺称，班亚伊一边对他大喊大叫，一边握紧拳头。根据宣誓书，班亚伊击中了科维诺头部左侧，随后发生扭打。科维诺说，他不记得是班亚伊先打他还是他先喷胡椒喷雾。他设法把班亚伊打倒在地，给他戴上手铐。

科维诺在拉特兰一家医院接受了轻伤治疗，救援小组对他进行了评估。班亚伊被控故意伤害罪。若班亚伊获保释，法官命令他从晚上10时到早上6时在他位于西波莱特的家中实行宵禁，除非得到法院许可，否则不得离开该州。

拉特兰县的州检察官则要求对班亚伊实施24小时宵禁，称他有逃跑的危险，他曾在纽约因持有武器和藐视法庭罪被定罪。

去年12月，佛蒙特州环境法院（Vermont Environmental Court）的一名法官裁定，在班亚伊与该镇旷日持久的法律纠纷中，班亚伊未能按要求完全拆除其训练中心的所有非法建筑，因而被控藐视法庭。这是法官去年第二次下令逮捕他。

此前，拉特兰县治安官和佛蒙特州警察曾被命令逮捕班亚伊，但班亚伊已逃离该州。

班亚伊在波莱特的地产包括一些建筑和两个射击场。在邻居投诉后，该镇花了几年时间试图让班亚伊拆除这些建筑。3年前，环境法庭曾下令让班亚伊停止在该中心进行任何枪支训练，并拆除非法建筑。班亚伊向佛蒙特州最高法院的上诉被驳回。

作为对班亚伊事件的回应，该州通过法案，将在该州拥有或经营准军事训练营定为犯罪。该州共和党州长于当年5月签署了该法案。（完）