【侨报纽约讯】在硅谷银行(Silicon Valley Bank)突然倒闭后，纽约市一家玩具公司正在挣扎求生，甚至向顾客寻求帮助以维持商店的运营。

根据PIX11报道，纽约市Camp玩具公司85%的资产与硅谷银行挂钩，因此在硅谷银行倒闭后受到严重影响。

为维持九家商店的运营，Camp玩具公司不但大幅度降价促销，还向顾客发送了一封诚实的求助电子邮件。

电子邮件中写道：“从今天至周末期间请通过在Camp.com上购物来帮助我们，为了促进销售，在线商品均四折优惠，不包括门票和礼品卡。在支付时可以使用优惠码BANKRUN，或者不使用优惠码支付全部金额。”

上周五(3月10日)，硅谷银行被联邦监管机构关闭，并没收了所有资产。

Camp玩具公司联合创始人考夫曼(Ben Kaufman)表示，他需要为200名员工发工资，还要支付9家门店的房租。

考夫曼说道：“每个私人Facebook群组，每个妈妈群组都大力支持。在48小时内，我们卖出的产品，比平常一个月卖出的产品还要多。”

目前，联邦政府已经同意救助硅谷银行的客户，储户都将受到完全的保护。

因此，Camp玩具公司的促销已经结束，不再需要顾客的帮助。

考夫曼表示，作为一名小企业主，他得到的教训是，要始终足智多谋，脚踏实地，感谢支持者。

(编译：HS)