【侨报纽约讯】周一（3月13日），纽约州长霍楚（Kathy Hochul）宣布冬季风暴来袭，纽约州进入紧急状态，从周一傍晚8点起生效。

根据州政府官网和NBC4等媒体报道，已向哈德逊河谷和新泽西北部发出冬季风暴警报，这场强劲风暴将在一些地方带来1英尺降雪，并袭击纽约市等地区，届时大雨将带来混乱，连续几天扰乱通勤。

民主党州长霍楚的家乡水牛城去年年底遭遇一场致命暴风雪蹂躏，她表示如果需要的话，将启动国民警卫队协助应急行动。目前已事先安排了紧急救援人员。

随着海岸低气压的形成和加强，周一下午和晚上将开始有少量降雨和降雪，不过最糟糕的情况预计在周二发生，到时候将下雨、下雪、刮风。

在纽约市，周一傍晚可能会下大雨，下班高峰时段的通勤者请务必小心。雨会一直下到夜里，随着气温下降，几小时后将过渡到降雪，不过即使有积雪也是少量的。

降雪最多的地方将是哈德逊河谷和新泽西北部。布朗士区已发出海岸洪水警报，该区会下大雨。

这场厚重潮湿的降雪将伴随着大风，可能会刮倒电线，并且会让1.5英尺的降雪感觉更像3英尺。

（编译：JL）