【侨报纽约讯】从周一（3月6日）开始的两个星期里，纽约市民可能会发现他们的自来水味道有点怪怪的，不用担心，这是计划中会发生的事情。

根据NBC4报道，纽约市环保局（DEP）从周一开始，将从克罗顿集水区(Croton Watershed)增加更多的水量：来自威切斯特郡(Westchester)和普特南郡(Putnam)的12个水库。

官方表示，由于自来水来自不同的水库系统，会导致味道有点不同。

今年晚些时候特拉华水道(Delaware Aqueduct)将进行维修，现在正在做准备工作。

全长85英里的特拉华水道是全世界最长的隧道，它从凯特基尔山(Catskill Mountain)地区的水库向纽约市一半市民输送用水。

环保局表示，该水道将在3月6日到19日期间关闭进行测试，然后10月份开始为期数月的漏水修补工作。

负责纽约市供水的环保局说，纽约市批准了10亿美元资金，在水道泄漏的旁边，搭建一条2.5英里长的副道。这项维修工程于2010年获得批准。

环保局局长阿加瓦拉(Rohit T.Aggarwala)说，“近1000万纽约人每天依靠我们源源不断地提供高质量用水，特拉华水道的复杂修理工程将确保我们能够在未来的世代里继续完成重要使命。”

新搭建的副道位于在哈德逊河底下数百英尺深的地方，它将是1957年以来在哈德逊河下建造的第一条隧道。

（编译：JL）