【侨报纽约讯】从周日（3/5）开始，纽约肯尼迪机场（John F.Kennedy）和新泽西纽瓦克机场（Newark airports）的机场快线（Airtrain）票价再次上涨，机场通勤者需要再多支付25美分。

据nbc4ny报道，这是两年来的第二次提价，去年的价格从7.75美元上涨到8美元。根据运营这两个机场的港务局(Port Authority)的说法，机场快线往返两个机场的票价现在为8.25美元。

正如预算公告中所描述的那样，“基于通胀”，机场快线票价上涨。刚刚在两个月前港务局运营的隧道和桥梁通行费上涨1美元。

港务局执行董事里克·科顿（Rick Cotton）在声明中说:“这个预算是我们努力以最大限度，弥补本机构在新冠前两年经历的30亿美元的收入损失，并致力于创造一个更精简、更高效的运营。”“我们的2023年预算考虑了我们都面临的困难经济环境，同时提供必要的资源，以负责任地维护、改善和增长我们的资产，以造福整个地区。”

新票价是在去年12月该机构批准2023年预算时宣布的。预算中包括用于“为PATH和AirTrain实施新的21世纪票价征收系统”的资本支出。

目前，机场快线不支持OMNY付款，地铁乘客转到机场快线也没有换乘程序，这意味着去肯尼迪机场的花费现在是11美元。

（编译：SW）