【侨报纽约讯】周三(3月1日)，加利福尼亚州(California)埃尔多拉多郡(El Dorado County)，南太浩湖市(South Lake Tahoe)天堂山度假村(Heavenly Mountain Resort)发生一起致命事故，致使一名纽约州(New York)男子死亡。

根据abc7ny报道，周三(3月1日)，天堂山度假村环形交叉路口附近的专业小径上发生意外事故，雪橇滑雪巡逻队得知后立刻赶到，给46岁纽约州居民惠伦(Wesley Whalen)提供了护理。

稍后不久，惠兰在加利福尼亚州洛奇基地区域(California Lodge Base Area)死亡，随即被转移到埃尔多拉多郡验尸官那里。

认识惠兰的人描述道，他当时正在单板滑雪。

但这一说法尚未得到官方的证实。

据了解，惠兰在聋人社区中担任翻译工作，为聋人发声。

朋友们表示，惠兰帮助聋人申请工作。

周四(3月2日)晚间，美国聋人雪橇滑雪和单板滑雪协会(U.S.Deaf Ski and Snowboard Association)在其Facebook上表示，惠兰在单板滑雪时发生意外不幸去世。

与此同时，惠兰的朋友和聋人社区代表也发布了他去世的消息。

天堂山度假村首席运营官福蒂纳(Tom Fortune)发表声明说道:“天堂山度假村、雪橇滑雪巡逻队和整个韦尔度假村，向我们顾客的家人和朋友致以最深切的同情和支持。”

单板滑雪者劳伦斯(Lawrence Huinh)说道：“现在，南太浩湖的人太多了，甚至你不能单板滑雪了，你要躲避人们，这太疯狂了。”

雪橇滑雪者安东尼奥(Antonio Carpo)说道:“我们必须意识到新情况，而且要为不断变化的情况做好准备。”

导致惠伦死亡的具体原因尚不得知，但发生事故区域有一些树木。

验尸官表示，目前惠伦的死因尚不清楚，但尸检已经在周四(3月2日)完成。

(编译：HS)