【侨报纽约讯】公用事业公司联合爱迪生公司（Con Edison）和纽约州公共服务委员会（New York State Public Service Commission）公布了一项联合提议，计划提高纽约市和威彻斯特郡（Westchester）的天然气和电力价格。

据1010wins报道，如果该提案获得委员会投票通过，2023年纽约人电费将上涨4.2%，2024年上涨4%，2025年上涨3.8%。

曼哈顿、布朗士、皇后区部分地区和威彻斯特的天然气价格今年将上涨约6.7%，2024年将上涨6.3%，2025年将上涨5.9%。

这项提议是公用事业公司和政府数月谈判的结果。

费率的确切价格将在很大程度上取决于电力和天然气的市场价格。上调的费率将用于运输费用（delivery fee），这是由州监管的，用于维护电力和天然气线路，但电费的一部分是由电力和天然气的成本决定的。

Con Ed是电力生产商和天然气公司的中间人。这些资源不加价出售。拟议的提价只会影响运输费用。

如果不考虑预计的市场价格成本，这次涨价意味着电力和天然气的运费在三年内分别上涨了19.8%和31.3%。

（编译：SW）