【侨报网讯】上个月，一名农场工人被控在加州半月湾两个农场制造了两起枪击案，导致7人死亡，另一人受伤。66岁的农场工人赵春力（Chunli Zhao，音译）被控7项谋杀罪和1项谋杀未遂罪。但周四（16日），赵春力表示均不认罪。

在2月10日的一次听证会上，赵春力泣不成声。（图片来源：美联社）

根据英文媒体报道，周四，在圣马特奥郡（San Mateo County）高等法院，身穿红色囚服的赵春力低着头出现在法庭的玻璃隔板后面，只有当一名普通话翻译人员转达法官的提问时，他才开口说话。之后，赵春力通过翻译人员提出不认罪请求，否认相关指控，包括使用枪支。

在上周的一次听证会上，赵春力泣不成声，法官要求短暂休庭。

法官上周发布了一项禁言令，禁止起诉律师、辩护律师以及赵春力和县治安官办公室（the county sheriff's office）向媒体讲述案件事实或就发生的事情发表意见。他们仍然可以讨论公开法庭作出的裁决以及即将举行的听证会的程序状态。

早些时候，法官批准了辩护律师的请求，限制人们对法庭记录的远程访问。

检察官表示，1月23日，赵春力在他工作的半月湾一处农场开枪，造成4名同事死亡，另一人受伤。他随后开车去了另一个农场，他曾在这家农场工作，并于2015年被解雇，他在这个农场枪杀了3名前同事。

赵春力在枪击案发生几天后接受采访时承认制造了枪案。赵春力表示，他在农场工作了很长时间，工作期间，他受到了同事和主管的欺负与虐待，而且，他的抱怨完全没有人在乎。

据悉，赵春力放弃了预审听证的权利，并将于今年5月在圣马特奥高等法院再次出庭。（完）