【侨报纽约讯】一份新报告表明，纽约市独居在一个卧室公寓中的单身人士，每年要比与同居的伴侣多支出近2万美元。

根据NBCNewYork报道，更糟糕的是，这是全美最高的，这意味着在其他任何地方生活至少会为单身人士省下一些钱。

Zillow的这项研究发现，纽约市单身人士每年要比住在一起的伴侣多支出1.95万美元，其中大部分都用在房租和食物上。

这被称为“单身税”，但这不是真正来自政府的税，是独自支付房租和其他费用的代价，相比较那些与他人同居伴侣。

“单身税”最高的地区    一卧室价格    “单身税”    伴侣节省金额

纽约市(New York City)   \$3250             \$19500       \$39000

旧金山(San Francisco)   \$2352              \$14114      \$28227

圣荷西(San Jose)           \$2067              \$12401      \$24801

圣地亚哥(San Diego)    \$1962               \$11774      \$23549

波士顿(Boston)             \$1924               \$11546      \$23091

华盛顿(Washington)     \$1917               \$11501      \$23000

西雅图(Seattle)             \$1800               \$10779      \$21597

洛杉矶(Los Angeles)     \$1652               \$9913        \$19825

迈阿密(Miami)              \$1541               \$9248        \$18496

檀香山(Honolulu)         \$1540               \$9241        \$18481

全美平均                       \$1163              \$6976         \$13953

即使是在单身人士生活成本第二高的城市旧金山，理论上也会为单身人士每年节省数千美元。全美平均“单身税”大约是7000美元，要比纽约市少1.25万多美元。

对于那些居住在曼哈顿这个最昂贵行政区的单身人士来说，情况甚至更糟，这里的“单身税”高达2.4万美元。

全美“单身税”最低的城市，是底特律(Detroit)和克利夫兰(Cleveland)，这两个城市的“单身税”分别为4483美元和4387美元。

Zillow房屋趋势专家彭德尔顿(Amanda Pendleton)说道：“独自生活有它的好处——你永远不必和别人共用一个浴室，你随时都可以拥有电视，脏盘子可以堆多久就堆多久，没有人评判你，但所有这些自由都是有代价的。虽然房租开始降温，但仍然明显高于一年前的水平。今年考虑独居的租房者必须决定独居对他们来说有多大价值，以及这个代价是否值得。”

伴侣每年平均还能省下3.9万美元。

(编译：HS)