【侨报网讯】鉴于当前世界上发生的种种变化,今年情人节,拜登夫妇可能不会去餐馆浪漫约会。有消息人士证实,白宫周二(14日)在华盛顿特区最受欢迎的Le Diplomate餐厅点了一份外卖。

第一夫人14日在白宫草坪布置的情人节装饰。(图片来源:美联社)

根据英文媒体报道,《华盛顿人》(Washingtonian)杂志率先披露,白宫点的外卖中可能包括总统拜登最喜欢的套餐——一份芝士汉堡和一份龙虾烩饭,这是该餐厅当晚的特色菜。

《华盛顿人》杂志指出,拜登夫妇曾在这家法式餐厅用餐,拜登2021当选总统后首次堂食就选在这家餐馆。

除共进“烛光外卖”外,拜登当日还通过社交平台推特(Twitter)向妻子表白。拜登分享了一张与吉尔·拜登执手相望的照片,写道:“情人节快乐,献给我的一生挚爱和我所爱之人的一生。我爱你,吉莉(Jilly,拜登对妻子的爱称)。”网民纷纷留言祝福,称“这对爱侣羡煞旁人”。

拜登展示温情二人世界的同时,第一夫人延续传统,用巨大的心型装饰点缀白宫草坪,祝福全美民众情人节快乐。

在白宫北草坪(North Lawn)上,“祝全美情人节快乐”(Valentine to the country)的粉色标牌旁还竖立着拜登家庭宠物——德国牧羊犬指挥官(Commander)和猫咪威洛(Willow)的插画立牌,这些装饰旨在传达以下信息:“这个情人节,请敞开心扉,伸出援助之手。”

除北草坪的展览外,白宫内部还摆放着军人子女创作的其他“爱心和手工艺品”,供公众参观游览。

这已不是第一夫人首次在情人节当天于宾夕法尼亚大街1600号送惊喜了。

2021年情人节的凌晨,白宫前突然出现了令人惊讶的“沟通之心”(conversation heart)装饰。第一夫人办公室当时表示,这颗爱心的设计灵感源于拜登的“幽默感”和“他喜欢惊喜的性格”,情人节是“第一夫人最喜欢的节日之一”。(完)