【侨报纽约讯】警方和执法部门消息人士说，两名十几岁的学生周一（2月6日）下午在布碌仑一所公立学校附近的威廉斯堡住宅区外被一名蒙面枪手枪击。

据纽约邮报报道，警方说，受害者是一名19岁的男子和一名17岁的女孩，下午3点左右，他们在布什维克大道（Bushwick Avenue）和洪堡街之间（Humboldt Street）之间的Maujer街200号住宅大楼前中弹。

警方消息人士称，枪击事件发生在距离他们学校校园大约一个街区的地方，该学校包括东威廉斯堡学者学院（East Williamsburg Scholars Academy）和进步职业高中（Progressive High School for Professional Careers）。

警方称，男性受害者头部擦伤，女性受害者腹部中枪。纽约警察局表示，两人目前都在医院接受治疗，情况稳定。

枪手是一名男性，戴着黑色滑雪面罩，穿着红黑相间的外套，目前仍下落不明。

枪击的动机尚不清楚。附近发生枪击事件后，有人看到警探走出了东威廉斯堡学者学院。

一名住在现场附近的72岁男子告诉记者，在枪击发生不到一小时前，学校校园对面发生了一场大规模的斗殴。

邻居查尔斯·冈萨雷斯（Charles Gonzalez）告诉记者，大约有20到25名青少年从东威廉斯堡学者学院出来，然后他们中的一些人开始挥舞拳头，其他人在一旁观看并大喊大叫。

冈萨雷斯一边说，一边自己在空中捶打：“打在脸上，打在身体上，到处都是，”他补充道，并指出斗殴始于几个青少年，后来又有几个人加入。

家长权益倡导者、纽约市学校安全联盟(NYC School Safety Coalition)负责人莫娜·戴维斯(Mona davis)称，针对年轻人的枪支暴力是一场危机和“流行病”：“而且情况没有任何好转。”

她说，纽约市领导人应该在学校外面配备更多的警察。

“我们的问题是，在市议会和市长采取行动，雇佣更多的学校安全人员并提供安全走廊之前，还会多少孩子被刺伤、枪击、杀害和袭击，”戴维斯说，“又有哪位家长会接到电话说，‘你的孩子放学后不会回家了?’”

一名住在枪击案发生街区的居民告诉记者，他在家里听到传来四到六声枪响。

这位60岁的当地人只透露了自己的名字马奎斯(Marquis)。他说，他对该地区的暴力感到惊讶。

“和纽约的其他公民一样，我祈祷遇到事故的不是我或我的家人，”他补充说，“当你走在外面时，你祈祷没有人对你做什么，无论是在地铁上，从优步出来，还是从餐馆出来。没有安全的避风港。”

但他坚称不觉得生活在恐惧中，尽管他离周一的枪击事件很近。

“这里是纽约，”马奎斯说。“我一生都住在这里，(包括)在70年代，那时布碌仑还是真正的危险地带。”

（编译：SW）