【侨报纽约讯】周二(1月31日)凌晨，在纽约市曼哈顿下城(Lower Manhattan)一家传奇糖果店，其90岁高龄的老板被一名男子袭击。截至发稿，实施袭击的男子尚未被逮捕归案。

在逃男嫌犯。（NYPD图）

根据abc7ny报道，周二(1月31日)，凌晨3点左右，纽约市曼哈顿下城东村(East Village)雷恩糖果店(Ray's Candy Shop)外面街道上，一名男子走向雷恩糖果店老板90岁的阿尔瓦雷斯(Ray Alvarez)，询问阿尔瓦雷斯是否想买他携带的一个包裹，当阿尔瓦雷斯问包裹里面是什么的时候，男子让阿尔瓦雷斯拿着包裹，威胁说要杀死他。

紧接着，男子用一个末端有重石块的腰带一样的物体，击中阿尔瓦雷斯的头部和脸部。

阿尔瓦雷斯受伤部位流血，但并没有立刻去医院寻求治疗，由于受伤不重，他目前已无大碍。

在实施袭击后，男子跑到A大道(Avenue A)上逃去。

目前为止，这起案件还在调查中，实施袭击的男子尚未逮捕归案。

警方呼吁民众协助办案，凡是能够提供相关信息的民众，请拨打NYPD止罪热线1-800-577-TIPS(8477)，如需西班牙语服务请拨打1-888-57-PISTA(74782)，或发送短信至274637(CRIMS)，然后键入TIPS577报警，还可以点击NYPD止罪网站www.nypdcrimestoppers.com报警。

(编译：HS)