【侨报纽约讯】纽约市计划开放两个新海滩，一个位于哈德逊河(Hudson River)岸边，将在今天夏天开放，另一个位于东河(East River)岸边，将在未来数年内开放。

根据NY1报道，哈德逊河公园信托基金(Hudson River Park Trust)计划在曼哈顿西12街(West12th Street)以北建造一个新海滩。

哈德逊河公园信托基金主席多伊尔(Noreen Doyle)表示，三年以来，哈德逊河公园信托基金一直在规划在甘斯沃特半岛(Gansevoort Peninsula)5英亩的公园内，建造一个1.4万平方英尺的新海滩。

多伊尔说道：“我很幸运能够参与这个项目，我希望它能永远改善纽约市。”

甘斯沃特半岛上的海滩将包括一个皮划艇区域和一个可以休息欣赏河流景色的区域。

最值得注意的是，这个海滩将成为曼哈顿的第一个海滩。

多伊尔说道：“在这种情况下，人们将有机会把脚踩在沙子上，也有机会把脚踩在水中。”

然而，人们不能在这个海滩上游泳。

多伊尔说道：“很多时候，水实际上很干净，但在不干净的时候，你一看就知道，它们确实会让人生病。”

纽约市环保局(Department of Environmental Protection)表示，由于废水处理的不断改进，纽约港(New York Harbor)是100年以来最干净的港口。但水质可能会发生变化，尤其是在一场大雨之后，污水会被冲进河中。

另一个新海滩将位于布碌仑威廉姆斯堡(Williamsburg)海岸线上。

两棵树管理公司(Two Trees Management)主管隆比诺(Dave Lombino)说道：“几天前，在东河里，有海豚在我身后游来游去。随着时间的推移，水质的轨迹有了非常显着的改善。”

隆比诺表示，他最希望能在东河里游泳。

然而，这个新海滩预计要到2028年才会开放，但不允许游泳。

隆比诺指出，因为相关法规阻碍了开放游泳。

如果要允许人们游泳，开发商必须获得纽约市卫生局(Department of Health and Mental Hygiene)的许可。

纽约市卫生局发言人回应道：“纽约人可以在多米诺公园(Domino Park)和甘斯沃特半岛的新非游泳海滩上欣赏壮观的水景，但如果要下水的话，还是去纽约市一个可以安全游泳的海滩吧。”

(编译：HS)