【侨报纽约讯】距离 2月初还有一周，根据天气预报，整个冬天也许我们第一次可以说：纽约市有真实的、可测量的雪。

根据NBC4报道，不过，这次无需取出雪板或雪橇。

虽然纽约州部分地区此前遭受历史性暴风雪袭击，但纽约市一直没有什么雪——而且我们已经进入冬季一个多月了，大寒（冬天结束、春季到来的转折点）也已开始。

但漫长的等待可能很快就会结束。

图片来源：美联社

市区和沿海地区可能会在周三（1月25日）上午中午至晚些时候看到一场快速的降雪。然而，随着气温将升至 40华氏度左右，降雪会在不久后转为降雨。

在转为下雨之前，新泽西州西北部的其他地区和哈德逊河谷的大部分地区可能会看到高达 5英寸的降雪。这可能会导致周三晚上的通勤变得棘手。

如果周三中央公园真的出现可测量的降雪，这将是有史以来第二晚的日期。如果周三没有降雪，且直到下周一还是没有——届时纽约市将创造新的记录。

无论如何，预计周三晚些时候整个都市区都会降雨。有时可能会下大雨，也可能会刮风，但应该会在周四早上通勤前及时结束。

纽约市录得降雪最晚的日期是 1月 29日，这是 1973年创下的记录。因此，如果我们近期没有出现可测量的降雪，那么纽约人就可以追平甚至打破记录。

去年冬天，中央公园在 12月 23日记录了第一场可测量的降雪，尽管降雪量只有 0.2英寸。该市平均第一场可测量的降雪时间是 12月 7日，因此我们已经比平均值晚了一个月。

展望未来，目前尚不清楚今年冬天的第一场大雪——或者是可测量的雪——何时会袭击纽约市。

根据气候预测中心的说法，我们可能会看到 2月份的气温高于正常水平。

编译：V