【侨报纽约讯】纽约警方1月21日表示，当天凌晨，两人在皇后区一家夜总会外被枪击，其中一名19岁男性死亡。

根据pix11报道，警方在凌晨4点左右接到911报警电话后，在阿尔比恩大道（Albion Avenue.）的Amadeus夜总会外发现了一名19岁的男子和一名31岁的女子，两人身上有枪伤。警方称，这名少年背部和肩部中枪。

警方说，受害者被送往医院，19岁的男子被宣布死亡。女子的情况稳定。

调查人员确定，由夜总会内持续到外面的争吵导致了枪击事件。警方表示，嫌疑人身份不明，步行逃离现场。目前还没有人被逮捕。

警方呼吁民众提供线索，协助警方办案。有线索者可致电止罪热线(800)577－8477，或浏览止罪网站www.nypdcrimestoppers.com，或下载纽约警方止罪APP，亦可传送短信至274637，内容输入TIP577，还可以在Twitter@NYPDTips上提交信息。消息来源绝对保密。

编译：LH