【侨报纽约讯】近期美国鸡蛋价格飙升，但在墨西哥的华雷斯（Juarez），鸡蛋价格仍然很便宜，一盒30个鸡蛋才3.4元美元。虽然联邦法律禁止美国人携带生鸡蛋或家禽越境，但由于美国鸡蛋价格飙升，人们仍尝试带蛋过境。

根据美国海关和边境保护局（U.S.Customs and Border Protection，CBP）报告和PIX11报道，从去年10月1日到12月31日，在入境口岸查获的蛋制品和家禽增加了108%。美国农业部经济研究局(Economic Research Service of U.S.Department of Agriculture)的数据显示，在此期间，由于禽流感迫使生产商宰杀了4300万只母鸡，一打鸡蛋的价格从3.5美元上涨到5.3美元。

美国鸡蛋价格飙升（美联社图）

CBP农业监管专家查尔斯•佩恩（Charles Payne）提醒民众，不要私自带鸡蛋入境，如果不申报或试图走私它们，将面临民事处罚。佩恩1月18日展示了前一天晚上被CBP官员查获的几箱鸡蛋。他说，在过去几个月里，这种情况在边境已经变得更加普遍。

西南边境的其他入境口岸也报告了缉获量的增加。CBP在圣地亚哥的外勤行动主任一天前提醒过境者，如果没有申报，将被处以最高1万美元的罚款。

CBP提醒，不得携带生鸡蛋入境(圣地亚哥CBP推特图）

佩恩说，高额罚款是针对未申报的非法商业运输。数额较小的个人将面临接近300美元的民事罚款。如果他们事先告诉CBP他们从墨西哥带回来鸡蛋，他们的鸡蛋仍然会被没收和销毁，但他们可能不必支付罚款。

CBP建议任何计划前往墨西哥购物的人在返回美国之前，先查阅他们的限制和禁止物品的清单。

至于缴获的鸡蛋，佩恩说它们将被焚烧。

编译：LH