【侨报纽约讯】周二(1月17日)凌晨，纽约市布朗士(Bronx)，一名警员在追捕嫌犯时中弹受伤，后被送医治疗。下午时候，在纽约市警局(NYPD)传统的致敬仪式上，在掌声中，该名警员离开了医院。

警员保罗·李在致敬仪式掌声中离开医院(图片来自NYPD NEWS推特视频截屏)

根据纽约邮报报道，周二(1月17日)，凌晨三点左右，纽约市布朗士，警员保罗·李(Paul Lee)在追捕一名青少年嫌犯和他的同伙时，手臂中弹受伤。

他的搭档马丁内斯(Antonio Martinez)警员把他拉进警车内，随即把他送往圣巴纳巴斯医院(St. Barnabas Hospital)治疗。

下午时候，警员保罗·李坐在轮椅上，他的搭档马丁内斯警员推着轮椅，在大约75名警员的掌声中，他离开了医院。

据悉，警员保罗·李是纽约市警局(NYPD)第48分局公共安全小组的成员，三年前成为警员，他是今年第一个在执勤中中弹受伤的警员。

纽约市警察工会主席帕特里克·林奇(Patrick Lynch)在圣巴纳巴斯医院外面说道：“我们刚刚看到的是，一名警员被他英勇的搭档推轮椅出了这家医院。当我们观看随身携带的摄像头和商店监控视频时，我们看到的是一名警员意识到子弹朝他们打过来，但他仍然朝着危险跑去——追赶开枪的人。他中弹后，他的搭档立刻采取行动，开着车，开着灯和警笛，通过无线电寻求帮助，他们被通知前往圣巴纳巴斯医院。”

纽约市警局总警司埃西格(James Essig)在简报会上指出，在逃跑之前，枪手“至少开了六枪”。

第48分局副督察德利昂(Joseph Deleon)表示，警员保罗·李中弹的十字路口是那个区域内的问题点。

德利昂说道：“那个地方发生过多次抢劫和帮派活动，所以部署了很多警员，他们在那个地方逮捕了很多持枪的人。”

德利昂表示，保罗·李警员和马丁内斯警员，两人都“尽职尽责”。

(编译：HS)