【侨报纽约讯】上周四，东村一家餐厅在其室外餐棚被拆除后，向市政府提起了61.5万美元的诉讼。

据1010wins报道，Pinky's Space位于东第一街和第一大道附近，其合伙人布里茨（Mimi Blitz）周二告诉记者，这个室外就餐棚占了他们90%的业务，10月27日的拆除已经“完全停滞”了他们的业务。

“他们什么都没告诉我们，”她说。“你知道，我们被检查人员误导了。我们被口头告知，我们有项目需要改正，如果我们不改正，我们就会被视为违规并被罚款。我们从未被口头告知，他们甚至有可能把它拆掉。”

布里茨表示，该地区原本计划在整个假期期间举办活动，包括CD发行派对，这些活动都是“赚钱的工具”，但被迫取消，这让他们陷入了“财务混乱”。

纽约市交通局(Department of Transportation)驳斥了布里茨的说法，指出除了8月份向这家餐厅发出的勒令停止函外，该局还在10月份向Pinky's发出了两封勒令停止函，告诉Pinky's，如果不符合纽约市的要求，该室外棚屋将被拆除。

布里茨说，餐厅收到了一份“项目清单”，要求他们改正，她说他们照做了。

一个月前，市长埃里克·亚当斯(Eric Adams)宣布，户外餐饮项目将“保留下来”，但将拆除废弃或破旧的餐棚。

（编译：SW）