【侨报纽约讯】周五(1月6日)晚间，纽约市布朗士(Bronx)一幢公寓大楼内，因为噪声，两名邻居发生打斗，一名男子试图劝阻时却被捅死。目前，实施袭击的男嫌犯已经被警方拘留，面临多项罪名的指控。

根据PIX11报道，周五(1月6日)，晚间9点左右，纽约市布朗士(Bronx)，大学大道(University Avenue)上一幢公寓大楼三楼，一名39岁女子和65岁男子奥尔蒂斯(Jose Ortiz)打了起来。

警方消息人士称，因为39岁女子太大声，65岁男子奥尔蒂斯刺伤了她的手臂。正在三楼拜访某人的45岁男子奎克(Tyrone Quick)，见状上前试图劝阻时却被捅死。

接到报警后，急救人员迅速赶到现场，把两名伤者紧急送往附近医院，很不幸，奎克抢救无效死亡。39岁女子经过救治后，伤势情况已经稳定。

65岁男子奥尔蒂斯随即被拘留，他面临包括谋杀和袭击在内的多项指控。

(编译：HS)