【侨报纽约讯】在阿斯特广场(Astor Place)，一个受人喜爱的黑色旋转立方体的形状非常悲惨，现在它被安置在金属支架上。城市大亨们正在考虑修复这个巨大的艺术装置，附近的居民们则对这个已存在近半个世纪的宝藏被公然忽视表示不满。

据纽约邮报报道，“阿拉莫”（Alamo）立方体的设计者托尼·罗森塔尔（Tony Rosenthal）的妻子辛西娅·罗森塔尔（Cynthia Rosenthal）表示，她对这种不作为感到愤怒：“我认为这是犯罪。它现在不应该处于年久失修的状态。”

“阿拉莫”立方体于1967年作为临时展品首次安装，一直是东村的固定设施，纽约人和来自世界各地的游客在中附近走动时，可以旋转这个15英尺高的黑色立方体。

“现在它看起来像是被一辆卡车撞了，”一名路人在穿过装置附近的交通岛时说。

但也有人解释说，它的悲惨处境并没有这么简单。

据当地媒体报道，今年5月，为了防止立方体旋转，人们在其周围放置了支架。这一决定是由负责监管“阿拉莫”的运输部做出的。

这个立方体在2016年进行过修复工作。

托尼·罗森塔尔的遗产管理人戴夫·皮特里（Dave Petrie）承认，立方体曾有过辉煌的日子，他解释说，立方体金属的状态引起了足够的关注，以至于在立方体周围放置了支架。

一位22岁的东村居民(她是一名项目经理，不愿透露姓名)回忆说，她曾多次看到孩子们在走过这个互动装置时旋转立方体。

“这是愚蠢的!”朱莉嘲笑道。“扔掉它吧——这是一堆垃圾！它甚至都不是直立的。它甚至不再像艺术了。”

但并非所有人都同意。

来自亚利桑那州的前纽约人奈杰尔·菲利普斯(Nigel Phillips)来到阿斯特广场(Astor Place)，向朋友们展示他以前常去的地方，然后在圣马可（St.Marks）买衣服。

在牙买加长大的菲利普斯是一名30岁的摄影师，他回忆起“阿拉莫”时说：“这是我们的回忆——每次我们来这里，这就是我们必须来的街区，我们总是转动它。”

他说，看到立方体现在的状况，他很震惊，现在可以看到立方体所在的地方生锈了。

“看起来很糟糕——他们把作品搞砸了，”他宣称。“这很糟糕，因为我来这里，想让我的朋友转动它，并记录下他们的操作。这有点扫兴，因为那是我过去经常去的地方。”

运输部表示，这种支撑只是暂时的，但要持续多久还不得而知。

“交通部正在计划修复立方体，使其恢复到原来的可旋转状态。在那之前，这个支柱保持了结构的稳定，”交通部发言人文森特·巴龙（Vincent Barone）说。

“我们很想看到它恢复原来的样子，这样人们就可以再次旋转它，”他补充道。“这就是托尼想要的——他想让人们享受它，而不是把它放在摇篮里。”

（编译：SW）