【侨报网讯】在美属维尔京群岛（U.S.Virgin Islands）低调度假两日后，总统拜登周五（2022年12月30日）首度公开露面，外出打高尔夫球，并与妻子和孙辈共进晚餐。随着新年钟声临近，拜登通过社交媒体发表了简短的新年贺词。

总统拜登30日在美属维尔京群岛与第一夫人吉尔和孙辈一起离开餐厅，并回答媒体提问。（图片来源：美联社）

拜登发推贺新年：期待取得更多进展

根据英文媒体报道，总统拜登12月31日通过社交平台推特（Twitter）发布简短的新年贺词，他期待“在新的一年里取得更多进展”，并称赞他在2022年取得的成就。

拜登说：“虽然我们还有很长的路要走，但今年，当局通过了历史性的立法，降低了工薪家庭和老年人的生活成本，并帮助社区免受枪支暴力的侵害，在全美范围内创造了高薪工作岗位。”

拜登现身高尔夫球场，与孙辈共进晚餐

另据报道，拜登发推1天前，他与16岁的孙子亨特（Hunter）在圣克罗伊岛（Saint Croix）克里斯琴斯特德（Christiansted）的海盗海滩和高尔夫度假村（Buccaneer Beach and Golf Resort）打球，系新年假期首次公开露面。这座18洞的高尔夫球场球场位于加勒比海海岸线上，蓝色海浪与岛屿相映成辉。

这是拜登担任总统以来第20次打高尔夫球。同一时期，在全美和海外拥有许多高尔夫球场的前总统特朗普已打了108次高尔夫。

去年12月30日晚些时候，拜登及妻子、第一夫人吉尔·拜登（Jill Biden）还录制了一段采访，于周六（12月31日）晚在ABC的《迪克·克拉克的跨年摇滚夜》（Dick Clark’s New Year’s Rockin’Eve with Ryan Seacrest）节目中播出。两人还带着亨特和孙女娜塔莉（Natalie）在岛上一家顶级餐厅共进晚餐。

除了孙子孙女和妻子外，总统还携女儿阿什利（Ashley）及其丈夫霍华德·克莱恩（Howard Krein）一同登岛。总统表示，孙子孙女、女儿和“整个家族”都在身边，感觉很好。

当餐厅外的记者问拜登有关2024年总统大选的问题时，他开玩笑说，“马上就要选举了吗？”并接着说道，“2023年将是一个好年头”。

拜登曾表示，他有意在2024年寻求连任。在中期选举后一天的新闻发布会上，拜登称，他将在度假期间与家人讨论竞选连任的事宜。然而，拜登于感恩节期间在楠塔基特岛（Nantucket）表示，这些对话还没有开始。

拜登在白宫度过圣诞节后，于本周二（2022年12月27日）晚抵达圣克罗伊岛，并在假期间隙与家人共度时光，庆祝新年。期间，拜登住在朋友、商业巨头比尔和康妮·内维尔（Bill and Connie Neville）的豪宅中。

拜登原定于2023年1月2日返回白宫。（完）