【侨报纽约讯】据卡姆登县（Camden County）检察官办公室称，一名44岁的男子被控周五凌晨在温斯洛镇（Winslow Township）杀害了自己的父亲。

据1010wins报道，警方在凌晨3点13分左右被叫到老约瑟夫·马斯特兰多诺（Joseph Mastranduono Sr.）的家中，他与儿子和同名的小约瑟夫·马斯特兰多诺（Joseph Mastranduono Jr.）发生了暴力纠纷。

当执法人员在凌晨4点34分左右到达家中时，他们发现老马斯特兰多诺已经没有反应。

紧急救援人员将他送往杰斐逊华盛顿镇医院（Jefferson Washington Township Hospital），在那里他被宣布死亡。

小马斯特兰多诺目前正在住院治疗，但州政府计划在他出院后将他转移到卡姆登县惩教所。

他面临严重过失杀人罪的指控。

（编译：SW）