【侨报讯】根据新签署的一项旨在保护美国原住民部落文化遗产的法律,相关违法行为的惩罚力度将有所增加,一些罪行被定为重罪,多次犯罪者的监禁时间也将增加一倍。

2013年10月31日,亚特兰大高等艺术博物馆(theHighMuseumofArt)展出了一顶1890年的美洲原住民羽毛帽子,由鹰的羽毛、公鸡毛、豪猪毛、羊毛布和玻璃珠等制成。(图片来源:美联社)

美联社报道,总统拜登于12月21日签署了《保护部落遗产法案》(Safeguard Tribal Objects of Patrimony Act),该法案自2016年提出。除更严厉的处罚外,它还禁止从美国出口美洲原住民的神圣物品,并创建了一个认证程序来区分艺术品和神圣物品。

这一努力很大程度上是受到新墨西哥州和亚利桑那州普韦布洛部落(pueblo tribes,编者注:美洲印第安部落)的启发,这些部落村的圣物多次在法国被拍卖。部落领导人发出强烈呼吁,要求归还这些物品,但遭到了抵制,事实是美国没有相关保护机制阻止这些物品离开美国。

律师凯蒂·克拉斯(Katie Klass)表示:“《保护部落遗产法案》是从这个问题中诞生出来的,而且这个问题一次又一次地出现。”克拉斯代表阿科马·普韦布洛(Acoma Pueblo)部落处理此事。“它真正目的是将保护部落文化遗产的现有国内法律与现有的国际机制联系起来。”

该法律建立了一个出口认证系统,有助于鉴别物品是否为艺术品,并为部落文化遗产中的物品的自愿返还提供了途径。联邦机构将与美国原住民、阿拉斯加原住民和夏威夷原住民合作,概述哪些物品不应离开美国,并寻求归还。

圣物返还问题顾问布莱恩·瓦洛(Brian Vallo)表示,尽管交易商和收藏家通常将这些物品视为待展示和保存的艺术品,但部落却将这些物品视作部落圣物。

“这些物品仍然是神圣的,它们永远不会失去意义。”新墨西哥州阿科马普韦布洛市前首领瓦洛说。“他们永远不会失去作为文物的权力和地位。正是出于这个原因,我们如此关注这个问题。”

新墨西哥州众议员特蕾莎·莱格·费尔南德斯(Teresa Leger Fernandez)介绍了该法案并表示,时间会证明惩罚是否足够。“我们应该始终将我们通过的法律视为活的法律,而不是静态的法律,这样,我们就能够确定在哪些方面可以做出改进。”(完)