【侨报纽约讯】布法罗（Buffalo）历史上最严重的暴风雪造成至少两人死亡。在史无前例的暴风雪天气下，紧急救援人员无法抵达。

据abcny报道，纽约州州长霍楚(Kathy Hochul)周六表示，布法罗尼亚加拉国际机场（Buffalo Niagara International Airport）将关闭至周一上午，一些道路将关闭至圣诞节，布法罗几乎每辆消防车都被困在雪地里。

霍楚说:“无论我们有多少应急车辆，他们都无法在这个大雪天通行。”

“这可能是我们社区历史上最严重的风暴，”伊利郡（Erie County）郡长马克·波隆卡兹（Mark Poloncarz）周六上午说。“可能仍有数百人被困在车里。”

波隆卡兹说，布法罗和周围几个人口稠密的社区没有紧急服务，因为很多应急车辆被雪困住了。他说，医生必须向一位妇女和她怀孕的妹妹讲解分娩过程，远程协助。

波隆卡兹说:“并不是说我们没有尝试前往现场，但不能保证在危及生命的紧急情况下，他们能够立即做出反应。”

波隆卡兹表示，三分之二的紧急救援人员被困在雪中。

州长霍楚已派遣54名国民警卫队（National Guard）成员前往灾区，协助救援和恢复工作。

（编译：SW）