【侨报纽约讯】冬季风暴即将来临，纽约市应急管理局(New York City Emergency Management)发布旅行警告，敦促纽约人为危险的天气条件和沿海洪水做好准备。

根据PIX11报道，旅行警告从周四(12月22日)下午持续到周五(12月23日)，周四(12月22日)下午到周末期间，一场强烈的风暴将给纽约市地区带来暴雨、强风、沿海洪水、低温和可能的速冻。

纽约市应急管理局发布旅行警告敦促居民为危险天气做好准备 (路透社图)

纽约市应急管理局局长伊斯科尔(Zach Iscol)说道：“除了涨潮外，暴雨还将带来中度至重度的沿海洪水。我们敦促沿海居民在周五(12月23日)早上涨潮之前采取措施保护他们的财产。”

纽约市地区将在周四(12月22日)中午左右开始下雨，傍晚至夜晚期间，可能会有强降雨，降雨将持续至周五(12月23日)下午。

纽约市应急管理局称，预计总降雨量在1.5英吋至2.5英吋之间，随着周末气温骤降，有积水的区域可能会形成黑冰。

发布的沿海洪水警告(Coastal Flood Warning)称，周五(12月23日)早上，皇后区南部区域将会涨潮。

周五(12月23日)早晨，5点左右，牙买加湾(Jamaica Bay)，将出现大范围中度至局部严重的沿海洪水，地面上的洪水将高达3英尺，早上8点至9点期间，洪水将达到最高水平。

根据纽约市应急管理局数据，风险最高的社区是汉密尔顿(Hamilton)、霍华德海滩(Howard Beaches)、布罗德海峡(Broad Channel)和洛克威(Rockaways)。

布碌仑(Brooklyn)、曼哈顿(Manhattan)和史坦顿岛(Staten Island)的沿海洪水预警，将在周五(12月23日)早晨6点到上午11点期间生效；布朗士(Bronx)和皇后区北部(northern Queens)的沿海洪水预警，将在周五(12月23日)早上8点到下午1点期间生效。

官员们指出，纽约市地区可能会出现大范围的轻度到局部中度的沿海洪水，地面上的洪水高度将会达到2英尺。

(编译：HS)