【侨报纽约讯】官员们周三（12月21日）表示，被控在布碌仑地铁上开枪的男子计划认罪。法官将嫌犯弗兰克•詹姆斯（Frank James）的认罪日期定在1月3日。

根据pix11报道，詹姆斯的律师写信给法庭，希望安排对更新的起诉书进行认罪。

詹姆斯此前拒不认罪。4月12日，在日落公园的N车上，他开枪使10人中弹，另有13人受伤。

经过大规模搜捕，警方于4月13日逮捕了詹姆斯。他最初被指控犯有一项恐怖主义罪。在周一提交的一份新起诉书中，詹姆斯被控10项恐怖主义罪名，每名枪击受害者一项罪名，以及一项违反枪支规定的罪名。

周二，詹姆斯的律师要求法官威廉•昆茨(William Kuntz)将审判日期推迟，他们说需要更多的时间来准备这个案子。此后不久，检察官提交了一封反对延迟审判的信函。卡茨法官拒绝了辩方延庭的请求。

编译：LH