夏威夷航空公司在一份声明中说，这架空中客车A330型客机搭载278名乘客和10名机组人员，18日约10时50分在檀香山降落。按照公司发言人的说法，客机在接近目的地时发生颠簸。图为乘客拍摄的飞机遭遇颠簸时，机舱内部损坏情况。

36名乘员因伤接受急救人员救治，伤情包括头部重伤、撕裂伤、擦伤和失去意识。图为乘客拍摄的飞机遭遇颠簸时，机舱内部损坏情况。

图为乘客拍摄的飞机遭遇颠簸时，机舱内部损坏情况。

机舱内氧气面罩掉落。

包括11名重伤员在内，20人被转运以接受进一步治疗。年龄最小的伤员只有14个月大。图为接收伤员的檀香山女王医疗中心（the Queen’s Medical Center）。