【侨报纽约讯】通货膨胀迫使纽约人在感恩节必须节制大吃大喝的习惯，一些人说他们会选择狼吞虎咽地吃鸡肉，因为火鸡太贵了。

根据纽约邮报报道，“我打算买通常以5美元或7美元的价格出售的煮熟的鸡肉，”62岁的柏梓叹了口气，他收入固定，此前一直用火鸡庆祝感恩节。

柏梓在东村的Key Food买菜，一个16磅重的Butterball牌火鸡，售价为每磅1.99美元——而其他青菜肉类已比往年多花了75美元。

图片来源：美联社

“所有这些公司都在赚钱，数十亿，但他们仍在抬高所有商品的价格，”他尖声喊道。“而且政府允许这样做——他们完全清楚。”

据美国农场局联合会年度调查显示，今年为10人提供12道菜的假日价差估计高达64.05美元，比去年的53.31美元高出20%。

调查中包括的冷冻火鸡在10月中下旬的价格为每磅1.81美元，比去年上涨21%，部分原因是今年的鸡群减少和饲料成本上涨。

在其他价格飙升中：一盒14盎司的馅料价格为3.88美元，而去年为2.29美元，而一包两个馅饼壳，飙升77美分至3.68美元。

受够了的购物者表示，拜登政府的挥霍支出是他们入不敷出的罪魁祸首。

“作为一个政府，我们花了太多钱，这就是问题所在，”74岁的市民比特罗斯抱怨道。“没有免费的钱，你必须在某个时候找出办法。”

“现在政府里有谁？”一位62岁的簿记员激动地说她买的两盒不到鸡蛋要10美元。“以前不是这样的。”

“我很反感，”她补充道。“我什么也省不了。我计划去度假的一点钱都存不了了。”

这些家庭现在正遭受超市标价冲击的严重打击。

“我一直听说，但现在我亲眼看到了，”47岁的佩雷斯大声说，她看到除了飙价的火鸡和蔬菜，烤猪肉每磅1.49美元，比平常价格高出50%。

首席经济学家罗杰克莱恩说：“普遍的通货膨胀削弱了消费者的购买力，是导致今年感恩节晚餐平均成本增加的一个重要因素。”他还将天价成本与供应链问题和俄乌战争联系起来。

编译：V