【侨报纽约讯】布碌仑一所学校的几十名学生周二（11月15日）前往美国自然历史博物馆进行实地考察，这是纽约市公立学校疫情大后恢复正常的一部分。

根据pix11报道，教育局长大卫•班克斯(David Banks)也加入了学生们的行列，以此庆祝实地考察活动的回归。

班克斯表示，纽约市是世界艺术和文化中心，纽约市的博物馆和艺术中心是世界一流的门户，他致力于确保纽约市公立学校的学生有机会接触到艺术。班克斯鼓励所有学校提供实地考察的机会。

教育官员指出，实地考察可以帮助孩子们把在课堂上所学到的知识和现实世界之间建立联系。

编译：LH