【侨报纽约讯】周日（11月13日）凌晨，皇后区可乐娜(Corona)一家加油站外两伙人发生斗殴，一名年轻男子被人用木板活活打死。

根据ABC7频道报道，凌晨2点，在可乐娜杰克森大道(Junction Boulevard)一家BP加油站外面，发生了这起致命事件。

调查人员说，23岁的死者瓦斯凯兹(Esvin Vasquez)被人用一块木板不停地打。

目击者赛克(MD Sheikh)当时正在值夜班，他说，有两伙人在打架，大约10到12人。于是他报了警。

瓦斯凯兹已婚，有一个一岁大的儿子，妻子和儿子都在瓜地马拉。瓦斯凯兹白天在一家家具店工作，他希望在美国寻找更好的生活。

然而，他被送去医院后因伤情过重而死亡。

目前尚不清楚瓦斯凯兹凌晨时分在加油站外干什么，赛克指出那个时候很危险。

他说，“我感到害怕，因为人们会在夜里去那里，我在这里工作了9到10年，有时候人们会来这里，他们真是疯狂。”

警方表示目前无人被逮捕。警方正在调查谁参加了斗殴，与死者是什么关系。

（编译：LJ）