【侨报网讯】周四（10日）公布的最新经济数据显示，10月份通胀降温幅度超过预期，这对美国消费者来说是一个充满希望的迹象。

周四，拜登宣布10月份CPI数据是他和联储会政策正在奏效的证据。图为总统拜登。（图片来源：美联社）

根据英文媒体报道，虽然通胀对许多家庭来说仍是快速和痛苦的，但它终于开始出现转机。截至10月，消费者价格指数（CPI）增长7.7%，低于分析师预期的7.9%，也低于截至9月的8.2%。在剔除食品和燃料成本后，物价同比上涨6.3%，低于此前的6.6%。该核心通胀指标按月大幅回落，创下一年多来的最低涨幅。

该报告表明联储会（the Fed）减缓快速通胀的行动可能有助于缓解物价压力，同时也有助于近期供应链的复苏。央行今年已将利率从接近零提高到近4%，试图降低消费者和企业的需求，使供应能追赶上需求。

最新数据发布后，股市大涨，因为投资者将其视为联储会可能减缓激进加息的迹象，并在抑制通胀的过程中减少经济痛苦。标普500指数（The S&P500）暴涨5.5%，创下自2020年4月以来的最佳单日表现，这标志着股市从新冠疫情引发的崩溃中复苏。

但周四，央行官员们齐声强调，还有更多工作要做，以确保价格上涨恢复正常速度，并一致表示，他们还没有完成加息。

“今天上午的CPI数据令人欣慰，”达拉斯联邦储备银行（the Federal Reserve Bank of Dallas）行长洛瑞·K·洛根（Lorie K.Logan）表示，“但我们还有很长的路要走”。

尽管联储会官员经常强调，他们致力于抑制通胀，即使这一过程是痛苦的，但拜登表示乐观，认为央行可以在不导致经济彻底衰退的情况下放缓经济。周四，他宣布这些数据是他和联储会政策正在奏效的证据。

拜登表示：“今天的报告表明，我们在降低通胀方面取得了进展，但没有影响我们在经济增长和创造就业方面取得的所有进展。”

中期选举中，共和党人未能将民众对物价上涨的担忧转化为选票方面的广泛胜利，而这份新报告为拜登及其政党锦上添花。

共和党人试图利用新数据来强调通胀仍然很快，而且比工资增长还要快。

得州共和党众议员、筹款委员会高级成员凯文·布雷迪（Kevin Brady）在一份声明中表示：“在可预见的未来，通胀将持续且高企，美国工人的实际工资上个月又一次降薪。”

旧金山联邦储备银行（Federal Reserve Bank of San Francisco）行长玛丽·戴利（Mary C.Daly）在与欧洲经济与金融中心（European Economics&Financial Centre）举行的网络广播问答会上表示，新数据“远未取得胜利”。她和她的同事明确表示，经济恢复正常的道路漫长而不确定。（完）