【侨报纽约讯】周三(11月9日)早晨，纽约市皇后区(Queens)，一辆失控的轿车撞上一名站在街道上的卡车司机，致使他重伤当场身亡。目前，这起车祸事故还在调查中，尚不得知轿车失控的原因，也没有逮捕任何人员。

根据纽约邮报报道，周三(11月9日)，早晨3点左右，纽约市皇后区，马斯佩斯(Maspeth)区域，邻近57街(57th Street)，格兰德大道(Grand Avenue)东向车道上，一名49岁男子从他的卡车中下来站在街道上，与此同时，一辆向西行驶的雪佛兰(Chevrolet)轿车，突然失去控制，越过双黄线，撞上街道上的49岁男子，紧接着又撞上他的卡车。

当时卡车内没有人，站在街道上的49岁男司机被撞后，身体多处受伤，因为受伤过重，被当场宣布死亡。

雪佛兰轿车司机，是一位43岁女子，受到轻伤，留在现场，后被送往艾姆赫斯特医院中心(Elmhurst Hospital Center)治疗。

据拍摄到的照片显示，雪佛兰轿车前部完全被撞毁，街道上散落着破损的车门。

目前为止，上述车祸事故还在调查中，尚不得知雪佛兰轿车失控的原因，也没有逮捕任何人员。

(编译：HS)