【侨报纽约讯】纽约警方称，周四（10月27日），在曼哈顿的一辆地铁上，一名78岁的耆老要求两名乘客降低音乐音量时被殴打。

根据pix11报道，事情发生在周四下午大约3:30左右，在一辆向南行驶的1号线列车上，列车驶近96街站时，受害者要求一名乘客关低扬声器的声音，带扬声器的男子和他的女性同伴对耆老的脸部打了好几拳。

警方公布嫌犯照片，呼吁民众提供线索。（图：纽约警方提供）

受害者在96街车站下车，被急救人员送到当地医院，警方称他的情况稳定。打他的人继续乘车，警方说，据信他们最终在34街宾州车站下车。

警方周四公布的两名嫌犯的照片。据描述，男嫌犯大约6英尺高，185磅重，体格健壮，留着山羊胡子。穿着一件正面有图案的黑色卫衣，红色头巾，灰色牛仔裤，白色耐克运动鞋，背着一个五颜六色的背包。女嫌犯中等身材，棕色长发，棕色眼睛。她戴着黑色眼镜，穿着一件黑色带皮衬里的连帽夹克，黑色T恤，橙色运动裤和黑色运动鞋。

警方说，这起袭击是纽约市交通系统周四到周五14个多小时内发生的至少三起暴力犯罪之一，另外两起分别是：在皇后区Woodhaven Boulevard地铁站，一名15岁女孩被五人推到地上殴打和抢劫，袭击者也是女性；在曼哈顿的A、C、B和D线的125街车站站台上，一名43死男子被人无故刺伤。两案的嫌犯均未落网。

全市范围交通犯罪大幅上升，让通勤者感到不安，也成为州长竞选的焦点。

警方呼吁民众提供线索，协助警方办案。有线索者可致电止罪热线(800)577－8477，或浏览止罪网站www.nypdcrimestoppers.com，或下载纽约警方止罪APP，亦可传送短信至274637，内容输入TIP577，还可以在Twitter@NYPDTips上提交信息。消息来源绝对保密。

编译：LH