【侨报纽约讯】周四（10月27日）是纽约地铁系统118岁的生日。

根据pix11报道，据MTA称，纽约市地铁于1904年10月27日投入使用。那一年，有28个车站。现在有472个，800多英里的轨道和6000多辆地铁车厢。

1904年的地铁车（(NewYorkTransitMuseum图）

开通之初，乘客支付5美分，用的是纸质票。随着价格的上涨，系统开始使用代币，然后是地铁卡。现在，地铁系统正在向OMNY支付过渡。

纽约交通博物馆馆长孔塞塔•本奇文加(Concetta Bencivenga)说，118年前，超过10万纽约人聚集在曼哈顿的28个角落，走下楼梯，登上IRT的电气化列车。地铁促进了纽约的发展，并使纽约成为今天的样子。无论你是住在这里还是来旅游，你所体验的纽约都是地铁带给你的。

编译：LH