【侨报纽约讯】每年的万圣节，皇后区的居民维姬·庞布里迪斯（Vicky Poumpouridis）都会全力以赴，用“食尸鬼、妖精和鬼魂”等装饰她位于阿斯托利亚（Astoria)迪特玛斯大道（Ditmars Boulevard）的房子的前门，让路过的人都能欣赏。但今年，她正在重新评估是否值得再这样做，因为仅在这个月，就有破坏者两次洗劫和破坏了部分装饰内容。

据pix11报道，10月16日和10月24日，监控录像显示，两名嫌疑人接近这所房子，其中一人造成了大部分破坏。

庞布里迪斯表示，除了成本，她的万圣节装饰是一种爱的劳动，需要几天时间才能完成。但在多次被破坏后，她担心自己没有时间及时把全部展示出来，让孩子们今年能欣赏到。

“十多年来，这种情况从未发生过，看到这座城市变得如此不适合居住，真是令人沮丧。”她说。

庞布里迪斯说，她正在向警方报告这一事件，不过，鉴于这一事件的所有意图，她希望罪犯离开她的草坪，或者更好的是，被警察抓住。

（编译：SW）