【侨报纽约讯】周四（10月27日）上午，布碌仑布朗斯维尔（Brownsville）一家餐厅发生枪击案，造成一人死亡，一人住院，警方正在搜集这起暴力行为的可能动机。

据ABC7报道，事件发生在施特劳斯街（Strauss Street）的米格尔牙买加餐厅（Miguel's Jamaican Restaurant），时间是上午9点前。

监控录像显示，周四上午，两名男子进入餐厅。几分钟后，可以看到一名男子跑出餐厅，转身向餐厅内的人开枪。

一名46岁男子，被确认为强森（Eyon Johnson），身中多枪，在布鲁克代尔大学医院被宣布死亡。

一名45岁的男子也中了十几枪，被紧急送往医院，有望活下来。

在附近工作一名男子说，他说他听到了多声枪响。”很多，可能是8声、10声，差不多吧。”他说:“我认为这是一个孤立的情况。但我一直保持警惕，因为这是纽约，所以你必须时刻保持警惕。”

一名不愿透露姓名的女子住在离犯罪现场几步远的地方，她被清晨的枪声吓坏了。“我当时正在睡觉，听到了那个声音，”她说。“我以为我在做梦。我一抬起头，枪声就在继续。”

目前，警方正在调查骚乱背后的动机。

据描述，两名嫌疑人都穿着黑色和灰色的卫衣。警方正在寻找他们逃离现场时乘坐的黑色SUV。

目前还没有人被逮捕。

（编译：SW）